Répéter les entêtes ou titres des colonnes d’un tableau Word sur plusieurs pages

Tableau avec titres des colonnes répétés sur plusieurs pages WordDans ce qui suit, on va voir comment répéter automatiquement, sur plusieurs pages, les entêtes ou titres des colonnes d’un tableau dans Word 2003 et Word 2007, 2010 et 2013.

Ça vous servira lorsque vous aurez, dans Word, un tableau qui s’étend sur plusieurs pages et que vous voulez que les titres ou entêtes de ses colonnes soit répétés automatiquement sans que vous ayez à les copier par vous-même.

Vous obtiendrez un résultat comme illustré sur l’image ci-dessous :

Tableau avec titres des colonnes répétés sur plusieurs pages Word
Tableau avec titres des colonnes répétés sur plusieurs pages Word
  • Remarquez que les entêtes ou titres de colonnes de votre tableau se répètent avec leur mise en forme (Police, Couleur de texte, Couleur de fond, Alignement…).
  • Notez aussi que les entêtes ou titres de colonnes de votre tableau présentes sur  les pages suivantes sur lesquelles s’étend ce dernier, restent inaccessibles et non susceptibles aux modifications. Heureusement d’ailleurs, puisque si vous voulez apporter une quelconque modification, vous n’avez à le faire qu’une seule fois, sur les entêtes ou titres de colonnes de la toute première ligne de votre tableau, et elle se répercutera instantanément sur les autres.

Cliquez d’abord sur une cellule de l’entête ou titre d’une des colonnes de votre tableau (c’est à dire mettez le curseur de la souris dans une cellule de la première ligne du tableau) → Menu «Tableau» → Titres.

Répéter sur plusieurs pages, les titres ou entêtes des colonnes d'un tableau dans Word 2003
Répéter sur plusieurs pages, les titres ou entêtes des colonnes d’un tableau dans Word 2003

Les entêtes ou titres de colonnes de votre tableau se créeront automatiquement sur les pages suivantes sur lesquelles s’étend ce dernier.

  • Répéter, sur plusieurs pages, les entêtes ou titres des colonnes d’un tableau dans Word 2007, 2010 et 2013 :

Cliquez d’abord sur une cellule entête ou titre d’une des colonnes de votre tableau (c’est à dire mettez le curseur de la souris dans une cellule de la première ligne du tableau) → Dans le ruban, cliquez dans l’onglet «Outils de tableau» sur «Disposition» → Puis cliquez sur l’option «Répéter les lignes d’en-têtes», pour Word 2007 et 2010. Dans Word 2013, cliquez d’abord sur la liste déroulante «Données», puis sur le bouton «Répéter les lignes d’en-têtes».

Répéter sur plusieurs pages, les titres ou entêtes des colonnes d'un tableau dans Word 2007, 2010 et 2013
Répéter sur plusieurs pages, les titres ou entêtes des colonnes d’un tableau dans Word 2007, 2010 et 2013

Comme vous pouvez le constater, les entêtes ou titres de colonnes de votre tableau se créeront automatiquement sur les pages suivantes sur lesquelles s’étend ce dernier.

10 Replies to “Répéter les entêtes ou titres des colonnes d’un tableau Word sur plusieurs pages”

  1. [Marqué comme spam par Antispam Bee | raison du spam: IP du serveur]
    Bonjour,
    Cela m’intéresserait bien de pouvoir répéter l’en tête, mais malgré mes nombreux essais 
    – position du curseur dans la première cellule,
    – outils de tableau disposition, répéter la ligne d’en tête,
    le titre ne s’inscrit pas.
    Pourriez-vous me dire si cela ne fonctionne que lorsque l’on est en train de créer u tableau et non pas lorsque le tableau est déjà fait.Ou bien, y a-t-il des précautions à prendre au moment où on crée le tableau? Le fait d’avoir un en tête est-il un obstacle ?
    Je vous remercie bien.
    M.-F. Schlotterer

  2. Non, Schlotterer, ce que vous faîtes est juste, et vous n’avez aucune précaution à prendre. Et bien sûr que ça marche sur un tableau déjà fait.

    Seulement, la seule condition est que le tableau doit s’étendre sur plusieurs pages pour que la répétition des titres ou entêtes se manifeste.

    Est ce que c’est le cas ?

  3. [Marqué comme spam par Antispam Bee | raison du spam: IP du serveur]
    Bonjour,
    je ne sais plus quoi faire j’ai suivi à la lettre vos instructions mais malheureusement cela ne donne aucun résultat.

  4. Nathalie, est ce que ça marche sur d’autres documents Word, sur d’autres tableaux, ou non !?
    Vous pouvez essayer avec un nouveau document pour voir ce qui ne va pas…

  5. [Marqué comme spam par Antispam Bee | raison du spam: IP du serveur]
    Bonjour, votre procédure, ainsi que toutesles autres trouvées pour le moment sur Internet ne marche pas dans mon cas (tableau classique sous Word 2010). J’ai esssayé dans un nouveau document et cela ne donner rien non plus. Désespérant !  :|

  6. Malheureusement, Xavier, si vous avez tout essayé et que ça n’a pas marché, ça ne peut venir, à mon avis, que de Word installé sur votre ordinateur (si bien sûr le fichier est intact).
    Essayez si possible de tester la procédure avec le même document ou autres, sur d’autres ordinateurs.

    J’attend votre retour.

    PS : Ne désespérez jamais! :wink:

  7. En fait cela a fini par focntionner … il a fallu me positionner dans la première cellule du tableau , puis déselectionner l’option et la re-sélectionner … et là j’ai vu apparaître mes en-têtes sur toutes les pages … merci :-)

  8. Merci à vous, Xavier, pour avoir partagé l’astuce qui vous a permis de solutionner le problème.
    Ça aidera sûrement beaucoup de gens.
    Bonne continuation.

  9. Bonjour,
    Je souhaite imprimer l’entête de feuille sur chaque feuille, de façon presque identique; avec l’option d’insertion du nom de feuille sur le champ central.
    C’est possible ?

  10. Bonjour Jean-Claude.
    Est ce que votre question est liée aux titres des colonnes d’un tableau Word ? ou bien, c’est un souci que vous rencontrez au sujet des entêtes des pages d’un document Word.
    Pouvez-vous détailler encore plus, car je n’ai pas très bien saisi le problème ?

Dites-nous combien cet article vous a été utile..

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Veuillez répondre en chiffres à la question suivante avant de soumettre votre message : *
Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.